Informacje dla rodziców i opiekunów

Polityka prywatności

Data dokumentu: 8 listopada 2026 r.

Dokument opisuje aplikację „Angielski z Wiktorem” (Android/iOS, identyfikator eu.byfox.english) oraz tę stronę internetową. Aplikacja służy dzieciom do nauki, a strona przedstawia ją rodzicom i opiekunom. Zasady dotyczące analityki strony nie oznaczają włączenia analityki w aplikacji.

1. Kto odpowiada za dane?

Administrator

Dark Fox Kamil Kmetyk

Adres

Biała Góra 107, 97-505 Dobryszyce, Polska

Kontakt w sprawach prywatności

kontakt@darkfox.pl

2. Nauka i postępy dziecka

Aplikacja nie wymaga konta dziecka, imienia, adresu e-mail ani daty urodzenia. Odpowiedzi, wyniki, gwiazdki i ustawienia są przechowywane lokalnie na urządzeniu. Nie przesyłamy postępów do naszego serwera, nie synchronizujemy ich pomiędzy urządzeniami i nie tworzymy profilu dziecka.

System operacyjny może objąć lokalne dane kopią zapasową, zależnie od ustawień urządzenia i konta Apple lub Google. Danymi takiej kopii zarządzasz w ustawieniach odpowiedniego systemu. Usunięcie aplikacji lub jej danych usuwa lokalne dane zgodnie z działaniem systemu; kopie zapasowe mogą wymagać osobnego usunięcia.

Nauka działa bez internetu. Przy połączeniu z internetem aplikacja może sprawdzać dostępność nowszych materiałów i pobierać je z publicznego API. Serwer otrzymuje wtedy techniczne dane połączenia, takie jak adres IP, czas i adres żądania oraz informacje o kliencie HTTP. Nie dołączamy do tych żądań odpowiedzi ani wyników dziecka.

3. Firebase i planowane funkcje

W aplikacji znajdują się komponenty Firebase Core, Analytics i Messaging, przeznaczone do ewentualnego przyszłego wykorzystania. Obecnie zbieranie danych analitycznych, wysyłanie zdarzeń i rejestracja powiadomień FCM są wyłączone. Nie prowadzimy profilowania ani reklam behawioralnych dziecka. Nie wdrożono SDK reklam ani zakupów w aplikacji.

Uruchomienie przyszłych funkcji wymagających przetwarzania danych będzie wymagało wcześniejszego zaktualizowania informacji o prywatności oraz zapewnienia odpowiedniej podstawy prawnej i zgód, gdy są wymagane. Zgoda na cookies tej strony nie jest zgodą na analitykę aplikacji dziecka.

4. Odwiedziny strony i kontakt

Przeglądarka przekazuje serwerowi dane niezbędne do wyświetlenia strony: adres IP, czas i adres żądania, typ przeglądarki i systemu oraz ewentualny adres strony odsyłającej. Dane mogą trafić do dzienników serwera, aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo serwisu. Nie ma tu formularza rejestracji dziecka.

Jeżeli napiszesz do nas e-mail, przetwarzamy Twój adres, treść wiadomości i dobrowolnie podane informacje w celu odpowiedzi. Prosimy rodziców i opiekunów, aby nie przesyłali zbędnych danych dziecka. Podanie danych w korespondencji jest dobrowolne, ale brak adresu zwrotnego uniemożliwi odpowiedź.

Podstawą obsługi technicznej, ochrony serwisu i zwykłej korespondencji jest prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): zapewnienie dostępności i bezpieczeństwa oraz udzielanie odpowiedzi. Jeżeli wiadomość dotyczy dochodzenia praw z RODO, podstawą realizacji obowiązków jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

5. Cookies i Google Analytics na stronie

Korzystamy z Google Tag Manager do uruchamiania Google Analytics 4 po zgodzie na statystyki odwiedzin tej strony: liczby wizyt, oglądanych podstron, źródeł ruchu, przewijania strony, kliknięć w linki i ogólnych informacji o urządzeniach. Usługę w EOG świadczy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Podstawą analityki jest dobrowolna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Analityka może zostać uruchomiona po wybraniu „Zgadzam się na analitykę”. Przed zgodą oraz po odmowie nie ładujemy kontenera Google Tag Manager ani skryptu Google Analytics i nie wysyłamy do nich pomiarów.

Odmowa jest dostępna przyciskiem „Tylko niezbędne” i nie ogranicza korzystania ze strony. W stopce możesz ponownie otworzyć „Ustawienia cookies” i wycofać zgodę. Wycofanie zatrzymuje dalsze pomiary i usuwa dostępne dla tej strony cookies analityczne; nie zmienia zgodności z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Zgoda obejmuje analitykę. Strona przekazuje do Google odmowę przechowywania danych reklamowych, korzystania z danych użytkownika na potrzeby reklam i personalizacji reklam. Nie obejmuje zgody na zbieranie danych wpisywanych przez użytkownika. Zasoby graficzne i fonty strony są udostępniane lokalnie. Cookies możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki. Jeśli pamięć lokalna jest zablokowana, wybór może nie przetrwać kolejnej wizyty.

Informacje dostawcy: polityka prywatności Google, cookies w Google Analytics oraz dodatek blokujący Google Analytics.

6. Odbiorcy i przekazywanie danych

Dane techniczne mogą być przetwarzane przez dostawców hostingu i utrzymania infrastruktury, a korespondencja przez dostawcę poczty — w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług. Dane mogą otrzymać uprawnione organy, gdy wymagają tego przepisy. Nie sprzedajemy danych.

Po włączeniu analityki i wyrażeniu zgody dane statystyczne otrzyma Google. Przetwarzanie może obejmować przekazanie danych poza EOG, w tym do USA, na podstawie odpowiednich mechanizmów przewidzianych w RODO, takich jak decyzja o odpowiednim stopniu ochrony, gdy ma zastosowanie, lub standardowe klauzule umowne. Informacje o zabezpieczeniach: zasady Google dotyczące przekazywania danych. O informacje o stosowanych zabezpieczeniach możesz zwrócić się do administratora.

Przejście do Google Play lub App Store oznacza otwarcie strony odrębnego dostawcy. Pobieranie aplikacji i korzystanie z kont sklepowych podlega także zasadom prywatności Google lub Apple.

7. Jak długo przechowujemy dane?

• Postępy i ustawienia: lokalnie do ich usunięcia z urządzenia; nie przechowujemy ich na naszym serwerze.
• Dzienniki techniczne: przez okres niezbędny do diagnozowania błędów i ochrony serwisu, zależny od ustawień infrastruktury; w razie incydentu odpowiedni fragment może być zachowany do jego wyjaśnienia i ochrony roszczeń.
• Korespondencja: przez czas obsługi sprawy, a następnie tylko w zakresie koniecznym do wykonania obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń, do upływu właściwych terminów przedawnienia.
• Analityka: okres ważności cookies Google Analytics może wynosić do 2 lat, zależnie od konfiguracji tagów. Czas przechowywania danych o użytkownikach i zdarzeniach po stronie Google zależy od ustawień usługi; docelowo przewidujemy ustawienie 2 miesięcy w panelu Google Analytics. Zbiorcze raporty mogą podlegać innym zasadom retencji Google.

8. Twoje prawa

W zakresie przewidzianym w RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych, gdy przetwarzanie odbywa się automatycznie na podstawie zgody lub umowy. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz w każdej chwili wycofać zgodę.

Napisz na kontakt@darkfox.pl. Nie zawsze będziemy mogli powiązać statystyki z konkretną osobą; nie zbieramy dodatkowych danych wyłącznie po to, aby ją zidentyfikować. Przysługuje Ci również skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Nie podejmujemy wobec Ciebie ani dziecka decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na Waszą sytuację wyłącznie na podstawie automatycznego przetwarzania, w tym profilowania.

9. Zmiany dokumentu

Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się funkcje lub sposób przetwarzania danych. Bieżąca wersja i jej data będą dostępne na tej stronie. Wprowadzenie nowych celów przetwarzania wymagających zgody nie następuje na podstawie samej aktualizacji dokumentu.